Gbeɖiɖiwo

[ENGLISH]

CONSONANT CLUSTERS

(Xaxagbeɖiɖi ƒokpliwo)

Double consonants (xaxagbeɖiɖi zi evewo):

Bl: ablᴐme (publicly) Br: braɖa (Tuesday)

Dr: drɔ̃e (dream)

Fl: fli (online) Fr: frã (franc)

ƑL: ƒle (buy)

Gl : glì (wall)

Ɣl: ɣla (hide)

Hl, hr: hlẽ (read)

Kl, kr: klᴐ (wash)

Ml: mli (roll)

Sr: srɔ (learn)

Tr: trɔ (a Voodoo's name)

Vl: vlo (worthless)

Ʋl: ʋli (fight)

Wl: kᴐwlᴐ (necklace)

Elision  ( Ablↄɖegbeɖiɖi ɖeɖeɖa)

The initial vowel of a word is elided if it is immediately preceded by a word ending in a vowel.

Example:

 koklo + Atsu = koklotsu 

Aƒe + afi = Aƒefi

Agble +  akute= agblekute

[Français]

GROUPES CONSONNANTIQUES

(xaxagbeɖiɖi  ƒokpliwo)

Consonnes doubles (xaxagbeɖiɖi zi evewo):

Bl : ablᴐme (place publique)   Br : braɖa (mardi)

Dr : drɔ̃e (songe)

Fl : fli (ligne)   Fr : frã (franc)

Ƒl : ƒle(acheter)

Gl: glì (mur)

Ɣl :   ɣla (cacher)

Hl, hr : hlẽ (lire)

Kl, kr : klᴐ (laver)

Ml : mli (rouler)

Sr :  srɔ̃ (apprendre)

Tr : trɔ̃ (le nom d'un vodou)

Vl : vlo (sans valeur)

Ʋl: ʋli (lutter)

Wl: kᴐwlᴐ (collier)

ELISION : Ablↄɖegbeɖiɖi ɖeɖeɖa

La voyelle initiale d’un mot est élidée si elle est immédiatement précédée d’un mot terminé par une voyelle.

Exemple : koklo +atsu = koklotsu

Aƒe + afi = Aƒefi

Agble+ akute= agblekute  

Tsetula TSAGLI